Mobirise best web development software

Sümer Sayin

Turkey
Artist-in-residence
11th - 25th January 2016
www.sumersayin.com

SÜMER SAYIN

TURKEY
11th - 23th JANUARY 2016

SÜMER SAYIN


Artist-in-residence
January 2016

  • Le travail de Sümer Sayin porte essentiellement sur la subjectivité de la connaissance et de ses représentations. Elle ré-interprète les signes visuels, les organise dans de nouvelles pièces conceptuellement superposées. Ces visuels intègrent habituellement des représentations basiques de l'expérience humaine sur la géographie, l'espace, le temps et la langue. Dans cette perspective, elle travaille sur des cartes, des graphiques, des symboles et des mots. Par la dé-construction et la réorganisation des éléments que ces systèmes de signes impliquent, elle imagine différentes probabilités et connexions visible. Ses interventions sont générées par des modalités de travail et réflexions personnelles. Elle travaille régulièrement la sculpture, l'installation et le dessin.


    Sümer Sayin est née à Istambul en 1985. Après un diplôme des Beaux-Arts de l'Université de Marmara en 2007 elle achève son cycle par un Master de l'Académie Nationale des Beaux-Arts d'Oslo en 2010. 

    FRANÇAIS
  • El trabajo de Sümer Sayin trata con la subjetividad del conocimiento y sus representaciones. Reinterpreta signos visuales, posicionándolos en nuevas obras de capas conceptuales. Estos visuales, usualmente incluyen representaciones simplistas de la experiencia humana entorno a geografía, espacio, tiempo y lenguaje. En esta perspectiva, ella trabaja sobre mapas, gráfica, símbolos y palabras. Por la deconstrucción y la reorganización de los elementos estos sistemas de signos implican, ella tiene la intención de hacer diferentes probabilidades y conexiones visibles. Sus intervenciones están inspiradas por sus procesos personales y sus pensamientos. Por lo general trabaja con la escultura, la instalación y el dibujo.


    Sümer Sayin nació en Estambul en 1985. Graduada de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Marmara en 2007, completó su maestría en la Academia Nacional de Bellas Artes de Oslo en 2010.


    ESPAÑOL
  • Sümer Sayin's work essentially deals with the subjectivity of knowledge and its

    representations. She re-interprets visual signs, arranging them into new conceptually layered pieces. These visuals usually include simplistic representations of human experience on geography, space, time and language. In this perspective, she works on maps, graphics, symbols and words. By the deconstruction and the re-organization of the elements these systems of signs involve, she intends to make different probabilities and connections visible. Her interventions are inspired by her personal processes and thoughts. She usually works with sculpture, installation and drawing.

    Sümer Sayın was born in Istanbul in 1985. After graduating from Marmara University Faculty of Fine Arts in 2007, she completed

    her MA at Oslo National Academy of Fine Arts in 2010.




    ENGLISH