mobirise.com

Néstor Siré

Cuba
Artist-in-residence

29th July - 25th October 2016

Residency Blog

Néstor's Webpage


Documentation

Néstor Siré's residency advances developed during the first month in residency.

Deadmatch Dota 2
La obra es una acción en la que se muestra el fenómeno de los juegos on line, que en el contexto cubano se han readaptado para funcionar off line. Debido a las condiciones precarias de equipamiento, los gamers tuvieron que construirse su propia red y generar sus infraestructuras para vencer las barreras de la desconexión.
  • Le processus de recherche de Nestor Siré commence,  à partir de la synthèse conceptuelle, à certaines situations d'ordre social et culturel cubain, symptomatique des idéologies agissant.

    À partir de l'accident et de l'impression provoquée par une image ou un evénement spécifique, figure la nécessité d'agir sur son état, le transformer ou le modifier, à travers de la métaphore et les jeux textuels.

    Dans ce sens, l'artiste est dans la recherche des apparences de la vie quotidienne et leurs nuances plus intenses, il montre les zones insaisissable marquant la densité de la réalité, l'identité et la mémoire.

    Néstor Siré aborde l'événement, le dévoile comme il est dans son état actuel, en essayant comprendre comment il existe au sein du tissu social.




  • "Creo en el arte de auto-necesidad con su contexto, como parte importante de la sociedad en una orientación activa generadora de cuestionamientos, y no solo en un arte para el disfrute retiniano y la hechura espiritual.

    Mi proceso investigativo se acerca, desde la síntesis conceptual, a determinadas situaciones del orden social y cultural cubano, sintomáticas de las ideologías actuantes.

    A partir del accidente y de la impresión que despierta una imagen o un hecho dado, surge mi necesidad de actuar sobre su estado, transformándolo o modificándolo, a través de la metáfora y juegos textuales.

    En ese sentido, voy tras las apariencias de la vida diaria y sus tonos más intensos; expongo esas zonas escurridizas que marcan la densidad de la realidad, la identidad y la memoria. Abordo el acontecimiento y lo develo tal cual es en su presente, tratando de entender cómo vive dentro del tejido social."

    Néstor Siré

  • "I believe in a self-necessity art referring to its context, as an important part of society in an active orientation, generating questioning, and not only art for retinal enjoyment and spiritual making."


     "My investigational process approaches, from the conceptual synthesis, to certain situations of Cuban social and cultural order symptomatic of acting ideologies.

    From the accident and impression provoked by a given image or event, arise my necessity of acting upon its state, transforming or modifying it, through metaphor and textual games. With that meaning, I pursue daily life appearances, and their more intense shades; exposing those slippery zones marking the density of reality, identity and memory.

    I approach the happening, unveiling it as it is in its present state, trying to figure out how it exists within the social scheme."              

    Néstor Siré