Website Creator

Camilo Parra

Colombia
Artist-in-residence
With the support of IDARTES - Bogotá
29th September - 24th November 2016

Residency Blog
Camilo's website

  • Camilo Parra explore des images qui présentent ou représentent des mondes hors de notre portée. Images que nous pouvons pas voir d'un coup d'oeil. Des images accompagnent des vérités établies dans la Science, la para-science ou la religion et qui sont généralement associés au concept de l'Au delà.


    L'utilisation de systèmes d'impression divers est essentielle dans son processus. L'image passe d'un état numérique, virtuel et éthéré, à un analogue, acquérant un corps tangible. De cette façon, l'image constitue une matière qu'approche d'une façon ou d'une autre ces dimensions inaccessibles; d'où sa pertinence et nécessité.


    Dans l'ensemble, ces stratégies d'expérimentation et de transformation visuelle, cherchent à révéler diverses structures cachées contenues dans chaque image. Ceci permet de produire une connaissance alternative et intuitive, dans laquelle des multiples relations formelles, métaphoriques et conceptuelles ont lieu. L'exploration des images de l'Au delà se transforment en l'exploration d'une réalité plus proche et terrestre.

  • Camilo Parra explora imágenes que presentan o representan mundos fuera de nuestro alcance, que no podemos ver a simple vista. Imágenes que acompañan verdades instauradas en ámbitos como las ciencias, las para-ciencias o las religiones y que generalmente están ligadas al concepto del más allá.


    El uso de diversos sistemas de impresión es vital en el proceso, la imagen pasa de un estado digital, virtual y etéreo, a un estado análogo en el que adquiere un cuerpo tangible que se puede palpar y manipular. La imagen constituye así, una materia que acerca de algún modo dimensiones inaccesibles; de ahí su pertinencia y necesidad.


    En conjunto, estas estrategias de experimentación y transformación visual, buscan revelar diversas estructuras escondidas contenidas en cada imagen. Esto le permite generar un conocimiento alternativo e intuitivo de su naturaleza, en el que múltiples relaciones formales, metafóricas y conceptuales tengan lugar. La exploración de imágenes del más allá resulta ser entonces, una exploración de una realidad mucho más cercana y terrenal.

  • Camilo Parra's explores images that present or represent worlds beyond our reach, which we cannot see at a glance. Images that accompany restored established truths in relation with Science, para-science or religion and that generally are associated to the concept of the Hereafter.


    The use of diverse printing systems is vital in his process. The image passes from a digital, virtual and ethereal state, to an analogous one, acquiring a tangible body. In this way, the image constitutes a matter that approaches somehow those inaccessible dimensions; hence its relevancy and necessity.


    As a whole, these strategies of experimentation and visual transformation, seek to reveal diverse hidden structures contained in every image. This allows to generate an alternative and intuitive knowledge, in which multiple formal, metaphorical and conceptual relations take place. The exploration of the Hereafter images turns out to be an exploration of a nearest and earthly reality.